Surah Al-An'am · Ayah 141

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 141

Wahuwa allathee anshaa jannatinmaAArooshatin waghayra maAArooshatin wannakhlawazzarAAa mukhtalifan okuluhu wazzaytoona warrummanamutashabihan waghayra mutashabihin kuloo minthamarihi itha athmara waatoo haqqahu yawma hasadihiwala tusrifoo innahu la yuhibbu almusrifeen

Word by word

1. ۞ وَهُوَwahuwaAnd He
2. ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
3. أَنشَأَansha-aproduced
4. جَنَّـٰتٍۢjannātingardens
5. مَّعْرُوشَـٰتٍۢmaʿrūshātintrellised
6. وَغَيْرَwaghayraand other than
7. مَعْرُوشَـٰتٍۢmaʿrūshātintrellised
8. وَٱلنَّخْلَwal-nakhlaand the date-palm
9. وَٱلزَّرْعَwal-zarʿaand the crops
10. مُخْتَلِفًاmukh'talifandiverse
11. أُكُلُهُۥukuluhu(are) its taste
12. وَٱلزَّيْتُونَwal-zaytūnaand the olives
13. وَٱلرُّمَّانَwal-rumānaand the pomegranates
14. مُتَشَـٰبِهًۭاmutashābihansimilar
15. وَغَيْرَwaghayraand other than
16. مُتَشَـٰبِهٍۢ ۚmutashābihinsimilar
17. كُلُوا۟kulūEat
18. مِنminof
19. ثَمَرِهِۦٓthamarihiits fruit
20. إِذَآidhāwhen
21. أَثْمَرَathmarait bears fruit
22. وَءَاتُوا۟waātūand give
23. حَقَّهُۥḥaqqahuits due
24. يَوْمَyawma(on the) day
25. حَصَادِهِۦ ۖḥaṣādihi(of) its harvest
26. وَلَاwalāAnd (do) not
27. تُسْرِفُوٓا۟ ۚtus'rifū(be) extravagant
28. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
29. لَاlā(does) not
30. يُحِبُّyuḥibbulove
31. ٱلْمُسْرِفِينَl-mus'rifīnathe ones who are extravagant