Surah Al-Baqarah · Ayah 140

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 140

Am taqooloona inna ibraheema wa-ismaAAeelawa-ishaqa wayaAAqooba wal-asbata kanoohoodan aw nasara qul aantum aAAlamu ami Allahuwaman athlamu mimman katama shahadatanAAindahu mina Allahi wama Allahu bighafilinAAamma taAAmaloon

Word by word

1. أَمْamOr
2. تَقُولُونَtaqūlūna(do) you say
3. إِنَّinnathat
4. إِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaIbrahim
5. وَإِسْمَـٰعِيلَwa-is'māʿīlaand Ishmael
6. وَإِسْحَـٰقَwa-is'ḥāqaand Isaac
7. وَيَعْقُوبَwayaʿqūbaand Yaqub
8. وَٱلْأَسْبَاطَwal-asbāṭaand the descendants
9. كَانُوا۟kānūwere
10. هُودًاhūdanJews
11. أَوْawor
12. نَصَـٰرَىٰ ۗnaṣārāChristians
13. قُلْqulSay
14. ءَأَنتُمْa-antumAre you
15. أَعْلَمُaʿlamubetter knowing
16. أَمِamior
17. ٱللَّهُ ۗl-lahu(is) Allah
18. وَمَنْwamanAnd who
19. أَظْلَمُaẓlamu(is) more unjust
20. مِمَّنmimmanthan (the one) who
21. كَتَمَkatamaconcealed
22. شَهَـٰدَةًshahādatana testimony
23. عِندَهُۥʿindahu(that) he has
24. مِنَminafrom
25. ٱللَّهِ ۗl-lahiAllah
26. وَمَاwamāAnd not
27. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
28. بِغَـٰفِلٍbighāfilinunaware
29. عَمَّاʿammāof what
30. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do