يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّۭا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤ من سورة التغابن
Ya ayyuha allatheena amanooinna min azwajikum waawladikum AAaduwwan lakum fahtharoohumwa-in taAAfoo watasfahoo wataghfiroo fa-inna Allahaghafoorun raheem
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
- ٱلَّذِينَalladhīna(you) who
- ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve
- إِنَّinnaIndeed
- مِنْminfrom
- أَزْوَٰجِكُمْazwājikumyour spouses
- وَأَوْلَـٰدِكُمْwa-awlādikumand your children
- عَدُوًّۭاʿaduwwan(are) enemies
- لَّكُمْlakumto you
- فَٱحْذَرُوهُمْ ۚfa-iḥ'dharūhumso beware of them
- وَإِنwa-inBut if
- تَعْفُوا۟taʿfūyou pardon
- وَتَصْفَحُوا۟wataṣfaḥūand overlook
- وَتَغْفِرُوا۟wataghfirūand forgive
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful