قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّۭا فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤ من سورة الأنعام
Qul aghayra Allahi attakhithuwaliyyan fatiri assamawati wal-ardiwahuwa yutAAimu wala yutAAamu qul inneeomirtu an akoona awwala man aslama wala takoonanna minaalmushrikeen
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- أَغَيْرَaghayraIs it other than
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- أَتَّخِذُattakhidhuI (should) take
- وَلِيًّۭاwaliyyan(as) a protector
- فَاطِرِfāṭiriCreator
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- وَهُوَwahuwawhile (it is) He
- يُطْعِمُyuṭ'ʿimuWho feeds
- وَلَاwalāand not
- يُطْعَمُ ۗyuṭ'ʿamuHe is fed
- قُلْqulSay
- إِنِّىٓinnīIndeed I
- أُمِرْتُumir'tu[I] am commanded
- أَنْanthat
- أَكُونَakūnaI be
- أَوَّلَawwala(the) first
- مَنْmanwho
- أَسْلَمَ ۖaslamasubmits (to Allah)
- وَلَاwalāand not
- تَكُونَنَّtakūnannabe
- مِنَminaof
- ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists