لَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًۭى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌۭ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًۭا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ ١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤ من سورة الحشر
La yuqatiloonakum jameeAAanilla fee quran muhassanatin aw min wara-ijudurin ba/suhum baynahum shadeedun tahsabuhum jameeAAanwaquloobuhum shatta thalika bi-annahum qawmun layaAAqiloon
كلمة بكلمة
- لَاlāNot
- يُقَـٰتِلُونَكُمْyuqātilūnakumwill they fight you
- جَمِيعًاjamīʿanall
- إِلَّاillāexcept
- فِىfīin
- قُرًۭىqurantowns
- مُّحَصَّنَةٍmuḥaṣṣanatinfortified
- أَوْawor
- مِنminfrom
- وَرَآءِwarāibehind
- جُدُرٍۭ ۚjudurinwalls
- بَأْسُهُمbasuhumTheir violence
- بَيْنَهُمْbaynahumamong themselves
- شَدِيدٌۭ ۚshadīdun(is) severe
- تَحْسَبُهُمْtaḥsabuhumYou think they
- جَمِيعًۭاjamīʿan(are) united
- وَقُلُوبُهُمْwaqulūbuhumbut their hearts
- شَتَّىٰ ۚshattā(are) divided
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- بِأَنَّهُمْbi-annahum(is) because they
- قَوْمٌۭqawmun(are) a people
- لَّاlānot
- يَعْقِلُونَyaʿqilūnathey reason