يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَـٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ ١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤ من سورة الحديد
Yunadoonahum alam nakun maAAakum qaloobala walakinnakum fatantum anfusakum watarabbastumwartabtum wagharratkumu al-amaniyyu hattajaa amru Allahi wagharrakum billahialgharoor
كلمة بكلمة
- يُنَادُونَهُمْyunādūnahumThey will call them
- أَلَمْalamWere not
- نَكُنnakunwe
- مَّعَكُمْ ۖmaʿakumwith you
- قَالُوا۟qālūThey will say
- بَلَىٰbalāYes
- وَلَـٰكِنَّكُمْwalākinnakumbut you
- فَتَنتُمْfatantumled to temptation
- أَنفُسَكُمْanfusakumyourselves
- وَتَرَبَّصْتُمْwatarabbaṣtumand you awaited
- وَٱرْتَبْتُمْwa-ir'tabtumand you doubted
- وَغَرَّتْكُمُwagharratkumuand deceived you
- ٱلْأَمَانِىُّl-amāniyuthe wishful thinking
- حَتَّىٰḥattāuntil
- جَآءَjāacame
- أَمْرُamru(the) Command
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَغَرَّكُمwagharrakumAnd deceived you
- بِٱللَّهِbil-lahiabout Allah
- ٱلْغَرُورُl-gharūruthe deceiver