وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ ١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤ من سورة المائدة
Wamina allatheena qaloo innanasara akhathna meethaqahumfanasoo haththan mimma thukkiroobihi faaghrayna baynahumu alAAadawata walbaghdaaila yawmi alqiyamati wasawfa yunabbi-ohumu Allahubima kanoo yasnaAAoon
كلمة بكلمة
- وَمِنَwaminaAnd from
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- قَالُوٓا۟qālūsaid
- إِنَّاinnāIndeed we
- نَصَـٰرَىٰٓnaṣārā(are) Christians
- أَخَذْنَاakhadhnāWe took
- مِيثَـٰقَهُمْmīthāqahumtheir covenant
- فَنَسُوا۟fanasūbut they forgot
- حَظًّۭاḥaẓẓana part
- مِّمَّاmimmāof what
- ذُكِّرُوا۟dhukkirūthey were reminded
- بِهِۦbihiof [it]
- فَأَغْرَيْنَاfa-aghraynāSo We aroused
- بَيْنَهُمُbaynahumubetween them
- ٱلْعَدَاوَةَl-ʿadāwata[the] enmity
- وَٱلْبَغْضَآءَwal-baghḍāaand [the] hatred
- إِلَىٰilātill
- يَوْمِyawmi(the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚl-qiyāmati(of) the Resurrection
- وَسَوْفَwasawfaAnd soon
- يُنَبِّئُهُمُyunabbi-uhumuwill inform them
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بِمَاbimāof what
- كَانُوا۟kānūthey used to
- يَصْنَعُونَyaṣnaʿūnado