۞ قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَـٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَـٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَـٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤ من سورة الحجرات
Qalati al-aAArabu amannaqul lam tu/minoo walakin qooloo aslamna walammayadkhuli al-eemanu fee quloobikum wa-in tuteeAAooAllaha warasoolahu la yalitkum min aAAmalikumshay-an inna Allaha ghafoorun raheem
كلمة بكلمة
- ۞ قَالَتِqālatiSay
- ٱلْأَعْرَابُl-aʿrābuthe Bedouins
- ءَامَنَّا ۖāmannāWe believe
- قُلqulSay
- لَّمْlamNot
- تُؤْمِنُوا۟tu'minūyou believe
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- قُولُوٓا۟qūlūsay
- أَسْلَمْنَاaslamnāWe have submitted
- وَلَمَّاwalammāand has not yet
- يَدْخُلِyadkhulientered
- ٱلْإِيمَـٰنُl-īmānuthe faith
- فِىfīin
- قُلُوبِكُمْ ۖqulūbikumyour hearts
- وَإِنwa-inBut if
- تُطِيعُوا۟tuṭīʿūyou obey
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
- لَاlānot
- يَلِتْكُمyalit'kumHe will deprive you
- مِّنْminof
- أَعْمَـٰلِكُمْaʿmālikumyour deeds
- شَيْـًٔا ۚshayananything
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful