إِذْ جَآءَتْهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ قَالُوا۟ لَوْ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةًۭ فَإِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤ من سورة فصلت
Ith jaat-humu arrusulumin bayni aydeehim wamin khalfihim alla taAAbudoo illaAllaha qaloo law shaa rabbunalaanzala mala-ikatan fa-inna bima orsiltumbihi kafiroon
كلمة بكلمة
- إِذْidhWhen
- جَآءَتْهُمُjāathumucame to them
- ٱلرُّسُلُl-rusuluthe Messengers
- مِنۢminfrom before them
- بَيْنِbaynifrom before them
- أَيْدِيهِمْaydīhimfrom before them
- وَمِنْwaminand from
- خَلْفِهِمْkhalfihimbehind them
- أَلَّاallā(saying) "Do not
- تَعْبُدُوٓا۟taʿbudūworship
- إِلَّاillāexcept
- ٱللَّهَ ۖl-lahaAllah
- قَالُوا۟qālūThey said
- لَوْlawIf
- شَآءَshāa(had) willed
- رَبُّنَاrabbunāour Lord
- لَأَنزَلَla-anzalasurely, He (would have) sent down
- مَلَـٰٓئِكَةًۭmalāikatanAngels
- فَإِنَّاfa-innāSo indeed, we
- بِمَآbimāin what
- أُرْسِلْتُمur'sil'tumyou have been sent
- بِهِۦbihiwith
- كَـٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers