وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَـٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ ١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤ من سورة لقمان
Wawassayna al-insanabiwalidayhi hamalat-hu ommuhu wahnan AAalawahnin wafisaluhu fee AAamayni ani oshkur lee waliwalidaykailayya almaseer
كلمة بكلمة
- وَوَصَّيْنَاwawaṣṣaynāAnd We have enjoined
- ٱلْإِنسَـٰنَl-insāna(upon) man
- بِوَٰلِدَيْهِbiwālidayhifor his parents
- حَمَلَتْهُḥamalathucarried him
- أُمُّهُۥummuhuhis mother
- وَهْنًاwahnan(in) weakness
- عَلَىٰʿalāupon
- وَهْنٍۢwahninweakness
- وَفِصَـٰلُهُۥwafiṣāluhuand his weaning
- فِىfī(is) in
- عَامَيْنِʿāmaynitwo years
- أَنِanithat
- ٱشْكُرْush'kurBe grateful
- لِىlīto Me
- وَلِوَٰلِدَيْكَwaliwālidaykaand to your parents
- إِلَىَّilayyatowards Me
- ٱلْمَصِيرُl-maṣīru(is) the destination