سورة البقرة · الآية ١٤

معاني الآية ١٤ من سورة البقرة

Wa-itha laqoo allatheena amanooqaloo amanna wa-itha khalaw ilashayateenihim qaloo inna maAAakum innamanahnu mustahzi-oon

كلمة بكلمة

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. لَقُوا۟laqūthey meet
3. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
4. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
5. قَالُوٓا۟qālūthey say
6. ءَامَنَّاāmannāWe believe[d]
7. وَإِذَاwa-idhāBut when
8. خَلَوْا۟khalawthey are alone
9. إِلَىٰilāwith
10. شَيَـٰطِينِهِمْshayāṭīnihimtheir evil ones
11. قَالُوٓا۟qālūthey say
12. إِنَّاinnāIndeed, we
13. مَعَكُمْmaʿakum(are) with you
14. إِنَّمَاinnamāonly
15. نَحْنُnaḥnuwe
16. مُسْتَهْزِءُونَmus'tahziūna(are) mockers