لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَـٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَـٰلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ ١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٤ من سورة الرعد
Lahu daAAwatu alhaqqi wallatheenayadAAoona min doonihi la yastajeeboona lahum bishay-in illakabasiti kaffayhi ila alma-iliyablugha fahu wama huwa bibalighihi wamaduAAao alkafireena illa fee dalal
كلمة بكلمة
- لَهُۥlahuTo Him
- دَعْوَةُdaʿwatu(is) supplication
- ٱلْحَقِّ ۖl-ḥaqi(of) the truth
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those whom
- يَدْعُونَyadʿūnathey invoke
- مِنminbesides Him
- دُونِهِۦdūnihibesides Him
- لَاlānot
- يَسْتَجِيبُونَyastajībūnathey respond
- لَهُمlahumto them
- بِشَىْءٍbishayinwith a thing
- إِلَّاillāexcept
- كَبَـٰسِطِkabāsiṭilike one who stretches
- كَفَّيْهِkaffayhihis hands
- إِلَىilātowards
- ٱلْمَآءِl-māiwater
- لِيَبْلُغَliyablughato reach
- فَاهُfāhuhis mouth
- وَمَاwamābut not
- هُوَhuwait
- بِبَـٰلِغِهِۦ ۚbibālighihireaches it
- وَمَاwamāAnd not
- دُعَآءُduʿāu(is) the supplication
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna(of) the disbelievers
- إِلَّاillābut
- فِىfīin
- ضَلَـٰلٍۢḍalālinerror