Surah At-Taghabun · Ayah 14

Meaning of Surah At-Taghabun, Ayah 14

Ya ayyuha allatheena amanooinna min azwajikum waawladikum AAaduwwan lakum fahtharoohumwa-in taAAfoo watasfahoo wataghfiroo fa-inna Allahaghafoorun raheem

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
2. ٱلَّذِينَalladhīna(you) who
3. ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve
4. إِنَّinnaIndeed
5. مِنْminfrom
6. أَزْوَٰجِكُمْazwājikumyour spouses
7. وَأَوْلَـٰدِكُمْwa-awlādikumand your children
8. عَدُوًّۭاʿaduwwan(are) enemies
9. لَّكُمْlakumto you
10. فَٱحْذَرُوهُمْ ۚfa-iḥ'dharūhumso beware of them
11. وَإِنwa-inBut if
12. تَعْفُوا۟taʿfūyou pardon
13. وَتَصْفَحُوا۟wataṣfaḥūand overlook
14. وَتَغْفِرُوا۟wataghfirūand forgive
15. فَإِنَّfa-innathen indeed
16. ٱللَّهَl-lahaAllah
17. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
18. رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful