Surah Al-Ahzab · Ayah 14

Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 14

Walaw dukhilat AAalayhim min aqtarihathumma su-iloo alfitnata laatawha wamatalabbathoo biha illa yaseera

Word by word

1. وَلَوْwalawAnd if
2. دُخِلَتْdukhilathad been entered
3. عَلَيْهِمʿalayhimupon them
4. مِّنْminfrom
5. أَقْطَارِهَاaqṭārihāall its sides
6. ثُمَّthummathen
7. سُئِلُوا۟su-ilūthey had been asked
8. ٱلْفِتْنَةَl-fit'natathe treachery
9. لَـَٔاتَوْهَاlaātawhāthey (would) have certainly done it
10. وَمَاwamāand not
11. تَلَبَّثُوا۟talabbathūthey (would) have hesitated
12. بِهَآbihāover it
13. إِلَّاillāexcept
14. يَسِيرًۭاyasīrana little