Surah An-Nisa · Ayah 139

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 139

Allatheena yattakhithoona alkafireenaawliyaa min dooni almu/mineena ayabtaghoona AAindahumualAAizzata fa-inna alAAizzata lillahi jameeAAa

Word by word

1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
2. يَتَّخِذُونَyattakhidhūnatake
3. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
4. أَوْلِيَآءَawliyāa(as) allies
5. مِنmin(from)
6. دُونِdūniinstead of
7. ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚl-mu'minīnathe believers
8. أَيَبْتَغُونَayabtaghūnaDo they seek
9. عِندَهُمُʿindahumuwith them
10. ٱلْعِزَّةَl-ʿizatathe honor
11. فَإِنَّfa-innaBut indeed
12. ٱلْعِزَّةَl-ʿizatathe honor
13. لِلَّهِlillahi(is) for Allah
14. جَمِيعًۭاjamīʿanall