وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍۢ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍۢ لَّهُمْ ۚ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَـٰهًۭا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌۭ تَجْهَلُونَ ١٣٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٣٨ من سورة الأعراف
Wajawazna bibanee isra-eelaalbahra faataw AAala qawmin yaAAkufoona AAalaasnamin lahum qaloo ya moosaijAAal lana ilahan kama lahum alihatunqala innakum qawmun tajhaloon
كلمة بكلمة
- وَجَـٰوَزْنَاwajāwaznāAnd We led across
- بِبَنِىٓbibanī(the) Children
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
- ٱلْبَحْرَl-baḥrathe sea
- فَأَتَوْا۟fa-atawThen they came
- عَلَىٰʿalāupon
- قَوْمٍۢqawmina people
- يَعْكُفُونَyaʿkufūnadevoted
- عَلَىٰٓʿalāto
- أَصْنَامٍۢaṣnāminidols
- لَّهُمْ ۚlahumof theirs
- قَالُوا۟qālūThey said
- يَـٰمُوسَىyāmūsāO Musa
- ٱجْعَلij'ʿalMake
- لَّنَآlanāfor us
- إِلَـٰهًۭاilāhana god
- كَمَاkamālike what
- لَهُمْlahumthey have
- ءَالِهَةٌۭ ۚālihatungods
- قَالَqālaHe said
- إِنَّكُمْinnakumIndeed, you
- قَوْمٌۭqawmun(are) a people
- تَجْهَلُونَtajhalūnaignorant