وَقَالُوا۟ هَـٰذِهِۦٓ أَنْعَـٰمٌۭ وَحَرْثٌ حِجْرٌۭ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَـٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَـٰمٌۭ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ١٣٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٣٨ من سورة الأنعام
Waqaloo hathihi anAAamunwaharthun hijrun la yatAAamuhailla man nashao bizaAAmihim waanAAamun hurrimatthuhooruha waanAAamun la yathkuroonaisma Allahi AAalayha iftiraan AAalayhisayajzeehim bima kanoo yaftaroon
كلمة بكلمة
- وَقَالُوا۟waqālūAnd they say
- هَـٰذِهِۦٓhādhihiThese
- أَنْعَـٰمٌۭanʿāmun(are) cattle
- وَحَرْثٌwaḥarthunand crops
- حِجْرٌۭḥij'runforbidden
- لَّاlāno (one)
- يَطْعَمُهَآyaṭʿamuhācan eat them
- إِلَّاillāexcept
- مَنmanwhom
- نَّشَآءُnashāuwe will
- بِزَعْمِهِمْbizaʿmihimby their claim
- وَأَنْعَـٰمٌwa-anʿāmunAnd cattle
- حُرِّمَتْḥurrimatforbidden
- ظُهُورُهَاẓuhūruhā(are) their backs
- وَأَنْعَـٰمٌۭwa-anʿāmunand cattle
- لَّاlānot
- يَذْكُرُونَyadhkurūnathey mention
- ٱسْمَis'ma(the) name
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- عَلَيْهَاʿalayhāon it
- ٱفْتِرَآءًif'tirāan(as) an invention
- عَلَيْهِ ۚʿalayhiagainst Him
- سَيَجْزِيهِمsayajzīhimHe will recompense them
- بِمَاbimāfor what
- كَانُوا۟kānūthey used to
- يَفْتَرُونَyaftarūnainvent