فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍۢ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ١٣٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٣٧ من سورة البقرة
Fa-in amanoo bimithli ma amantumbihi faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innama hum fee shiqaqinfasayakfeekahumu Allahu wahuwa assameeAAualAAaleem
كلمة بكلمة
- فَإِنْfa-inSo if
- ءَامَنُوا۟āmanūthey believe[d]
- بِمِثْلِbimith'liin (the) like
- مَآmā(of) what
- ءَامَنتُمāmantumyou have believed
- بِهِۦbihiin [it]
- فَقَدِfaqadithen indeed
- ٱهْتَدَوا۟ ۖih'tadawthey are (rightly) guided
- وَّإِنwa-inBut if
- تَوَلَّوْا۟tawallawthey turn away
- فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
- هُمْhumthey
- فِىfī(are) in
- شِقَاقٍۢ ۖshiqāqindissension
- فَسَيَكْفِيكَهُمُfasayakfīkahumuSo will suffice you against them
- ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah
- وَهُوَwahuwaand He
- ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearing
- ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knowing