Surah Al-Baqarah · Ayah 137

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 137

Fa-in amanoo bimithli ma amantumbihi faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innama hum fee shiqaqinfasayakfeekahumu Allahu wahuwa assameeAAualAAaleem

Word by word

1. فَإِنْfa-inSo if
2. ءَامَنُوا۟āmanūthey believe[d]
3. بِمِثْلِbimith'liin (the) like
4. مَآmā(of) what
5. ءَامَنتُمāmantumyou have believed
6. بِهِۦbihiin [it]
7. فَقَدِfaqadithen indeed
8. ٱهْتَدَوا۟ ۖih'tadawthey are (rightly) guided
9. وَّإِنwa-inBut if
10. تَوَلَّوْا۟tawallawthey turn away
11. فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
12. هُمْhumthey
13. فِىfī(are) in
14. شِقَاقٍۢ ۖshiqāqindissension
15. فَسَيَكْفِيكَهُمُfasayakfīkahumuSo will suffice you against them
16. ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah
17. وَهُوَwahuwaand He
18. ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearing
19. ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knowing