قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ١٣٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٣٦ من سورة البقرة
Qooloo amanna billahiwama onzila ilayna wama onzila ilaibraheema wa-ismaAAeela wa-ishaqawayaAAqooba wal-asbati wama ootiya moosawaAAeesa wama ootiya annabiyyoona minrabbihim la nufarriqu bayna ahadin minhum wanahnulahu muslimoon
كلمة بكلمة
- قُولُوٓا۟qūlūSay
- ءَامَنَّاāmannāWe have believed
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَمَآwamāand what
- أُنزِلَunzila(is) revealed
- إِلَيْنَاilaynāto us
- وَمَآwamāand what
- أُنزِلَunzilawas revealed
- إِلَىٰٓilāto
- إِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaIbrahim
- وَإِسْمَـٰعِيلَwa-is'māʿīlaand Ishmael
- وَإِسْحَـٰقَwa-is'ḥāqaand Isaac
- وَيَعْقُوبَwayaʿqūbaand Yaqub
- وَٱلْأَسْبَاطِwal-asbāṭiand the descendants
- وَمَآwamāand what
- أُوتِىَūtiyawas given
- مُوسَىٰmūsā(to) Musa
- وَعِيسَىٰwaʿīsāand Isa
- وَمَآwamāand what
- أُوتِىَūtiyawas given
- ٱلنَّبِيُّونَl-nabiyūna(to) the Prophets
- مِنminfrom
- رَّبِّهِمْrabbihimtheir Lord
- لَاlāNot
- نُفَرِّقُnufarriquwe make distinction
- بَيْنَbaynabetween
- أَحَدٍۢaḥadinany
- مِّنْهُمْmin'humof them
- وَنَحْنُwanaḥnuAnd we
- لَهُۥlahuto Him
- مُسْلِمُونَmus'limūna(are) submissive