Surah An-Nisa · Ayah 136

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 136

Ya ayyuha allatheena amanooaminoo billahi warasoolihi walkitabiallathee nazzala AAala rasoolihi walkitabiallathee anzala min qablu waman yakfur billahiwamala-ikatihi wakutubihi warusulihi walyawmi al-akhirifaqad dalla dalalan baAAeeda

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
3. ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve[d]
4. ءَامِنُوا۟āminūBelieve
5. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
6. وَرَسُولِهِۦwarasūlihiand His Messenger
7. وَٱلْكِتَـٰبِwal-kitābiand the Book
8. ٱلَّذِىalladhīwhich
9. نَزَّلَnazzalaHe revealed
10. عَلَىٰʿalāupon
11. رَسُولِهِۦrasūlihiHis Messenger
12. وَٱلْكِتَـٰبِwal-kitābiand the Book
13. ٱلَّذِىٓalladhīwhich
14. أَنزَلَanzalaHe revealed
15. مِنminfrom
16. قَبْلُ ۚqablubefore
17. وَمَنwamanAnd whoever
18. يَكْفُرْyakfurdisbelieves
19. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
20. وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦwamalāikatihiand His Angels
21. وَكُتُبِهِۦwakutubihiand His Books
22. وَرُسُلِهِۦwarusulihiand His Messengers
23. وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
24. ٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Last
25. فَقَدْfaqadthen surely
26. ضَلَّḍallahe (has) lost (the) way
27. ضَلَـٰلًۢاḍalālanstraying
28. بَعِيدًاbaʿīdanfar away