القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة النساء · الآية ١٣٥

An-Nisa · ١٧٦ آية · مدنية
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًۭا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا ١٣٥
0:00
0:00

معاني الآية ١٣٥ من سورة النساء

Ya ayyuha allatheena amanookoonoo qawwameena bilqisti shuhadaalillahi walaw AAala anfusikum awi alwalidayniwal-aqrabeena in yakun ghaniyyan aw faqeeran fallahuawla bihima fala tattabiAAoo alhawaan taAAdiloo wa-in talwoo aw tuAAridoo fa-inna Allahakana bima taAAmaloona khabeera

كلمة بكلمة

  1. ۞ يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
  2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
  3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
  4. كُونُوا۟kūnūBe
  5. قَوَّٰمِينَqawwāmīnacustodians
  6. بِٱلْقِسْطِbil-qis'ṭiof justice
  7. شُهَدَآءَshuhadāa(as) witnesses
  8. لِلَّهِlillahito Allah
  9. وَلَوْwalaweven if
  10. عَلَىٰٓʿalā(it is) against
  11. أَنفُسِكُمْanfusikumyourselves
  12. أَوِawior
  13. ٱلْوَٰلِدَيْنِl-wālidaynithe parents
  14. وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚwal-aqrabīnaand the relatives
  15. إِنinif
  16. يَكُنْyakunhe be
  17. غَنِيًّاghaniyyanrich
  18. أَوْawor
  19. فَقِيرًۭاfaqīranpoor
  20. فَٱللَّهُfal-lahufor Allah
  21. أَوْلَىٰawlā(is) nearer
  22. بِهِمَا ۖbihimāto both of them
  23. فَلَاfalāSo (do) not
  24. تَتَّبِعُوا۟tattabiʿūfollow
  25. ٱلْهَوَىٰٓl-hawāthe desire
  26. أَنanlest
  27. تَعْدِلُوا۟ ۚtaʿdilūyou deviate
  28. وَإِنwa-inAnd if
  29. تَلْوُۥٓا۟talwūyou distort
  30. أَوْawor
  31. تُعْرِضُوا۟tuʿ'riḍūrefrain
  32. فَإِنَّfa-innathen indeed
  33. ٱللَّهَl-lahaAllah
  34. كَانَkānais
  35. بِمَاbimāof what
  36. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
  37. خَبِيرًۭاkhabīranAll-Aware
السورة كاملة — سورة النساء