وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٣٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٣٤ من سورة الأعراف
Walamma waqaAAa AAalayhimu arrijzuqaloo ya moosa odAAu lana rabbaka bimaAAahida AAindaka la-in kashafta AAanna arrijzalanu/minanna laka walanursilanna maAAaka banee isra-eel
كلمة بكلمة
- وَلَمَّاwalammāAnd when
- وَقَعَwaqaʿafell
- عَلَيْهِمُʿalayhimuon them
- ٱلرِّجْزُl-rij'zuthe punishment
- قَالُوا۟qālūthey said
- يَـٰمُوسَىyāmūsāO Musa
- ٱدْعُud'ʿuInvoke
- لَنَاlanāfor us
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- بِمَاbimāby what
- عَهِدَʿahidaHe has promised
- عِندَكَ ۖʿindakato you
- لَئِنla-inIf
- كَشَفْتَkashaftayou remove
- عَنَّاʿannāfrom us
- ٱلرِّجْزَl-rij'zathe punishment
- لَنُؤْمِنَنَّlanu'minannasurely, we will believe
- لَكَlaka[for] you
- وَلَنُرْسِلَنَّwalanur'silannaand surely, we will send
- مَعَكَmaʿakawith you
- بَنِىٓbanī(the) Children
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel