Surah An-Nisa · Ayah 134

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 134

Man kana yureedu thawaba addunyafaAAinda Allahi thawabu addunya wal-akhiratiwakana Allahu sameeAAan baseera

Word by word

1. مَّنmanWhoever
2. كَانَkāna[is]
3. يُرِيدُyurīdudesires
4. ثَوَابَthawābareward
5. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
6. فَعِندَfaʿindathen with
7. ٱللَّهِl-lahiAllah
8. ثَوَابُthawābu(is the) reward
9. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
10. وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚwal-ākhiratiand the Hereafter
11. وَكَانَwakānaAnd is
12. ٱللَّهُl-lahuAllah
13. سَمِيعًۢاsamīʿanAll-Hearing
14. بَصِيرًۭاbaṣīranAll-Seeing