وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَـٰهُم بِعَذَابٍۢ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًۭا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ ١٣٤
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Taha, Ayah 134
Walaw anna ahlaknahum biAAathabinmin qablihi laqaloo rabbana lawla arsaltailayna rasoolan fanattabiAAa ayatika minqabli an nathilla wanakhza
Word by word
- وَلَوْwalawAnd if
- أَنَّآannāWe
- أَهْلَكْنَـٰهُمahlaknāhum(had) destroyed them
- بِعَذَابٍۢbiʿadhābinwith a punishment
- مِّنminbefore him
- قَبْلِهِۦqablihibefore him
- لَقَالُوا۟laqālūsurely they (would) have said
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- لَوْلَآlawlāwhy not
- أَرْسَلْتَarsaltaYou sent
- إِلَيْنَاilaynāto us
- رَسُولًۭاrasūlana Messenger
- فَنَتَّبِعَfanattabiʿaso we (could) have followed
- ءَايَـٰتِكَāyātikaYour signs
- مِنminbefore
- قَبْلِqablibefore
- أَنan[that]
- نَّذِلَّnadhillawe were humiliated
- وَنَخْزَىٰwanakhzāand disgraced