Surah Al-An'am · Ayah 133

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 133

Warabbuka alghaniyyu thoo arrahmatiin yasha/ yuthhibkum wayastakhlif min baAAdikum mayashao kama anshaakum min thurriyyati qawminakhareen

Word by word

1. وَرَبُّكَwarabbukaAnd your Lord
2. ٱلْغَنِىُّl-ghaniyu(is) the Self-Sufficient
3. ذُوdhū(the) Possessor
4. ٱلرَّحْمَةِ ۚl-raḥmati(of) mercy
5. إِنinIf
6. يَشَأْyashaHe wills
7. يُذْهِبْكُمْyudh'hib'kumHe can take you away
8. وَيَسْتَخْلِفْwayastakhlifand grant succession
9. مِنۢminfrom
10. بَعْدِكُمbaʿdikumafter you
11. مَّاmā(to) whom
12. يَشَآءُyashāuHe wills
13. كَمَآkamāas
14. أَنشَأَكُمansha-akumHe raised you
15. مِّنminfrom
16. ذُرِّيَّةِdhurriyyatithe descendants
17. قَوْمٍqawmin(of) people
18. ءَاخَرِينَākharīnaother