ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَـٰتٍۢ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٣ من سورة المجادلة
Aashfaqtum an tuqaddimoo bayna yaday najwakumsadaqatin fa-ith lam tafAAaloo watabaAllahu AAalaykum faaqeemoo assalatawaatoo azzakata waateeAAoo Allahawarasoolahu wallahu khabeerun bimataAAmaloon
كلمة بكلمة
- ءَأَشْفَقْتُمْa-ashfaqtumAre you afraid
- أَنanto
- تُقَدِّمُوا۟tuqaddimūoffer
- بَيْنَbaynabefore
- يَدَىْyadaybefore
- نَجْوَىٰكُمْnajwākumyour private consultation
- صَدَقَـٰتٍۢ ۚṣadaqātincharities
- فَإِذْfa-idhThen when
- لَمْlamyou do not
- تَفْعَلُوا۟tafʿalūyou do not
- وَتَابَwatābaand Allah has forgiven
- ٱللَّهُl-lahuand Allah has forgiven
- عَلَيْكُمْʿalaykumyou
- فَأَقِيمُوا۟fa-aqīmūthen establish
- ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
- وَءَاتُوا۟waātūand give
- ٱلزَّكَوٰةَl-zakatathe zakah
- وَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūand obey
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَرَسُولَهُۥ ۚwarasūlahuand His Messenger
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
- بِمَاbimāof what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do