قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَـٰفِلُونَ ١٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٣ من سورة يوسف
Qala innee layahzununee an thathhaboobihi waakhafu an ya/kulahu aththi/buwaantum AAanhu ghafiloon
كلمة بكلمة
- قَالَqālaHe said
- إِنِّىinnīIndeed, [I]
- لَيَحْزُنُنِىٓlayaḥzununīit surely saddens me
- أَنanthat
- تَذْهَبُوا۟tadhhabūyou should take him
- بِهِۦbihiyou should take him
- وَأَخَافُwa-akhāfuand I fear
- أَنanthat
- يَأْكُلَهُyakulahuwould eat him
- ٱلذِّئْبُl-dhi'bua wolf
- وَأَنتُمْwa-antumwhile you
- عَنْهُʿanhuof him
- غَـٰفِلُونَghāfilūna(are) unaware