Surah Al-Mujadila · Ayah 13

Meaning of Surah Al-Mujadila, Ayah 13

Aashfaqtum an tuqaddimoo bayna yaday najwakumsadaqatin fa-ith lam tafAAaloo watabaAllahu AAalaykum faaqeemoo assalatawaatoo azzakata waateeAAoo Allahawarasoolahu wallahu khabeerun bimataAAmaloon

Word by word

1. ءَأَشْفَقْتُمْa-ashfaqtumAre you afraid
2. أَنanto
3. تُقَدِّمُوا۟tuqaddimūoffer
4. بَيْنَbaynabefore
5. يَدَىْyadaybefore
6. نَجْوَىٰكُمْnajwākumyour private consultation
7. صَدَقَـٰتٍۢ ۚṣadaqātincharities
8. فَإِذْfa-idhThen when
9. لَمْlamyou do not
10. تَفْعَلُوا۟tafʿalūyou do not
11. وَتَابَwatābaand Allah has forgiven
12. ٱللَّهُl-lahuand Allah has forgiven
13. عَلَيْكُمْʿalaykumyou
14. فَأَقِيمُوا۟fa-aqīmūthen establish
15. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
16. وَءَاتُوا۟waātūand give
17. ٱلزَّكَوٰةَl-zakatathe zakah
18. وَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūand obey
19. ٱللَّهَl-lahaAllah
20. وَرَسُولَهُۥ ۚwarasūlahuand His Messenger
21. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
22. خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
23. بِمَاbimāof what
24. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do