Surah Ash-Shuraa · Ayah 13

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 13

SharaAAa lakum mina addeeni mawassa bihi noohan wallathee awhaynailayka wama wassayna bihi ibraheemawamoosa waAAeesa an aqeemoo addeena walatatafarraqoo feehi kabura AAala almushrikeena matadAAoohum ilayhi Allahu yajtabee ilayhi man yashaowayahdee ilayhi man yuneeb

Word by word

1. ۞ شَرَعَsharaʿaHe has ordained
2. لَكُمlakumfor you
3. مِّنَminaof
4. ٱلدِّينِl-dīnithe religion
5. مَاmāwhat
6. وَصَّىٰwaṣṣāHe enjoined
7. بِهِۦbihiupon
8. نُوحًۭاnūḥanNuh
9. وَٱلَّذِىٓwa-alladhīand that which
10. أَوْحَيْنَآawḥaynāWe have revealed
11. إِلَيْكَilaykato you
12. وَمَاwamāand what
13. وَصَّيْنَاwaṣṣaynāWe enjoined
14. بِهِۦٓbihiupon
15. إِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaIbrahim
16. وَمُوسَىٰwamūsāand Musa
17. وَعِيسَىٰٓ ۖwaʿīsāand Isa
18. أَنْanTo
19. أَقِيمُوا۟aqīmūestablish
20. ٱلدِّينَl-dīnathe religion
21. وَلَاwalāand not
22. تَتَفَرَّقُوا۟tatafarraqūbe divided
23. فِيهِ ۚfīhitherein
24. كَبُرَkaburaIs difficult
25. عَلَىʿalāon
26. ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists
27. مَاmāwhat
28. تَدْعُوهُمْtadʿūhumyou call them
29. إِلَيْهِ ۚilayhito it
30. ٱللَّهُl-lahuAllah
31. يَجْتَبِىٓyajtabīchooses
32. إِلَيْهِilayhifor Himself
33. مَنmanwhom
34. يَشَآءُyashāuHe wills
35. وَيَهْدِىٓwayahdīand guides
36. إِلَيْهِilayhito Himself
37. مَنmanwhoever
38. يُنِيبُyunībuturns