Surah An-Nisa · Ayah 13

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 13

Tilka hudoodu Allahi waman yutiAAiAllaha warasoolahu yudkhilhu jannatin tajree min tahtihaal-anharu khalideena feeha wathalikaalfawzu alAAatheem

Word by word

1. تِلْكَtil'kaThese
2. حُدُودُḥudūdu(are the) limits
3. ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
4. وَمَنwamanand whoever
5. يُطِعِyuṭiʿiobeys
6. ٱللَّهَl-lahaAllah
7. وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
8. يُدْخِلْهُyud'khil'huHe will admit him
9. جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
10. تَجْرِىtajrīflows
11. مِنminfrom
12. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
13. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
14. خَـٰلِدِينَkhālidīna(will) abide forever
15. فِيهَا ۚfīhāin it
16. وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
17. ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
18. ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmu[the] great