Surah Saba · Ayah 13

Meaning of Surah Saba, Ayah 13

YaAAmaloona lahu ma yashao minmahareeba watamatheela wajifanin kaljawabiwaqudoorin rasiyatin iAAmaloo ala dawoodashukran waqaleelun min AAibadiya ashshakoor

Word by word

1. يَعْمَلُونَyaʿmalūnaThey worked
2. لَهُۥlahufor him
3. مَاmāwhat
4. يَشَآءُyashāuhe willed
5. مِنminof
6. مَّحَـٰرِيبَmaḥārībaelevated chambers
7. وَتَمَـٰثِيلَwatamāthīlaand statues
8. وَجِفَانٍۢwajifāninand bowls
9. كَٱلْجَوَابِkal-jawābilike reservoirs
10. وَقُدُورٍۢwaqudūrinand cooking-pots
11. رَّاسِيَـٰتٍ ۚrāsiyātinfixed
12. ٱعْمَلُوٓا۟iʿ'malūWork
13. ءَالَālaO family
14. دَاوُۥدَdāwūda(of) Dawood
15. شُكْرًۭا ۚshuk'ran(in) gratitude
16. وَقَلِيلٌۭwaqalīlunBut few
17. مِّنْminof
18. عِبَادِىَʿibādiyaMy slaves
19. ٱلشَّكُورُl-shakūru(are) grateful