Surah Al-Baqarah · Ayah 13

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 13

Wa-itha qeela lahum aminoo kamaamana annasu qaloo anu/minu kamaamana assufahao ala innahum humu assufahaowalakin la yaAAlamoon

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. قِيلَqīlait is said
3. لَهُمْlahumto them
4. ءَامِنُوا۟āminūBelieve
5. كَمَآkamāas
6. ءَامَنَāmanabelieved
7. ٱلنَّاسُl-nāsuthe people
8. قَالُوٓا۟qālūthey say
9. أَنُؤْمِنُanu'minuShould we believe
10. كَمَآkamāas
11. ءَامَنَāmanabelieved
12. ٱلسُّفَهَآءُ ۗl-sufahāuthe fools
13. أَلَآalāBeware
14. إِنَّهُمْinnahumcertainly they
15. هُمُhumuthemselves
16. ٱلسُّفَهَآءُl-sufahāu(are) the fools
17. وَلَـٰكِنwalākin[and] but
18. لَّاlānot
19. يَعْلَمُونَyaʿlamūnathey know