وَكُلَّ إِنسَـٰنٍ أَلْزَمْنَـٰهُ طَـٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ كِتَـٰبًۭا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا ١٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 13
Wakulla insanin alzamnahu ta-irahufee AAunuqihi wanukhriju lahu yawma alqiyamati kitabanyalqahu manshoora
Word by word
- وَكُلَّwakullaAnd (for) every
- إِنسَـٰنٍinsāninman
- أَلْزَمْنَـٰهُalzamnāhuWe have fastened to him
- طَـٰٓئِرَهُۥṭāirahuhis fate
- فِىfīin
- عُنُقِهِۦ ۖʿunuqihihis neck
- وَنُخْرِجُwanukh'rijuand We will bring forth
- لَهُۥlahufor him
- يَوْمَyawma(on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
- كِتَـٰبًۭاkitābana record
- يَلْقَىٰهُyalqāhuwhich he will find
- مَنشُورًاmanshūranwide open