The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Isra · Ayah 13

الإسراء · 111 verses · Meccan
وَكُلَّ إِنسَـٰنٍ أَلْزَمْنَـٰهُ طَـٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ كِتَـٰبًۭا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا ١٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 13

Wakulla insanin alzamnahu ta-irahufee AAunuqihi wanukhriju lahu yawma alqiyamati kitabanyalqahu manshoora

Word by word

  1. وَكُلَّwakullaAnd (for) every
  2. إِنسَـٰنٍinsāninman
  3. أَلْزَمْنَـٰهُalzamnāhuWe have fastened to him
  4. طَـٰٓئِرَهُۥṭāirahuhis fate
  5. فِىfīin
  6. عُنُقِهِۦ ۖʿunuqihihis neck
  7. وَنُخْرِجُwanukh'rijuand We will bring forth
  8. لَهُۥlahufor him
  9. يَوْمَyawma(on the) Day
  10. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
  11. كِتَـٰبًۭاkitābana record
  12. يَلْقَىٰهُyalqāhuwhich he will find
  13. مَنشُورًاmanshūranwide open