Surah Yusuf · Ayah 13

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 13

Qala innee layahzununee an thathhaboobihi waakhafu an ya/kulahu aththi/buwaantum AAanhu ghafiloon

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. إِنِّىinnīIndeed, [I]
3. لَيَحْزُنُنِىٓlayaḥzununīit surely saddens me
4. أَنanthat
5. تَذْهَبُوا۟tadhhabūyou should take him
6. بِهِۦbihiyou should take him
7. وَأَخَافُwa-akhāfuand I fear
8. أَنanthat
9. يَأْكُلَهُyakulahuwould eat him
10. ٱلذِّئْبُl-dhi'bua wolf
11. وَأَنتُمْwa-antumwhile you
12. عَنْهُʿanhuof him
13. غَـٰفِلُونَghāfilūna(are) unaware