قَالُوٓا۟ أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِنۢ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا ۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ١٢٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢٩ من سورة الأعراف
Qaloo ootheena minqabli an ta/tiyana wamin baAAdi ma ji/tana qalaAAasa rabbukum an yuhlika AAaduwwakum wayastakhlifakum feeal-ardi fayanthura kayfa taAAmaloon
كلمة بكلمة
- قَالُوٓا۟qālūThey said
- أُوذِينَاūdhīnāWe have been harmed
- مِنminfrom
- قَبْلِqablibefore
- أَنan[that]
- تَأْتِيَنَاtatiyanāyou came to us
- وَمِنۢwaminfrom
- بَعْدِbaʿdiand after
- مَاmā[what]
- جِئْتَنَا ۚji'tanāyou have come to us
- قَالَqālaHe said
- عَسَىٰʿasāPerhaps
- رَبُّكُمْrabbukumyour Lord
- أَنan[that]
- يُهْلِكَyuh'likawill destroy
- عَدُوَّكُمْʿaduwwakumyour enemy
- وَيَسْتَخْلِفَكُمْwayastakhlifakumand make you successors
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- فَيَنظُرَfayanẓurathen see
- كَيْفَkayfahow
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou will do