فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ١٢٩
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 129
Fa-in tawallaw faqul hasbiya Allahula ilaha illa huwa AAalayhi tawakkaltuwahuwa rabbu alAAarshi alAAatheem
Word by word
- فَإِنfa-inBut if
- تَوَلَّوْا۟tawallawthey turn away
- فَقُلْfaqulthen say
- حَسْبِىَḥasbiyaSufficient for me
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- لَآlā(There is) no
- إِلَـٰهَilāhagod
- إِلَّاillāexcept
- هُوَ ۖhuwaHim
- عَلَيْهِʿalayhiOn Him
- تَوَكَّلْتُ ۖtawakkaltuI put my trust
- وَهُوَwahuwaAnd He
- رَبُّrabbu(is the) Lord
- ٱلْعَرْشِl-ʿarshi(of) the Throne
- ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmithe Great