Surah Al-Baqarah · Ayah 129

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 129

Rabbana wabAAath feehimrasoolan minhum yatloo AAalayhim ayatikawayuAAallimuhumu alkitaba walhikmatawayuzakkeehim innaka anta alAAazeezu alhakeem

Word by word

1. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
2. وَٱبْعَثْwa-ib'ʿath[And] raise up
3. فِيهِمْfīhimin them
4. رَسُولًۭاrasūlana Messenger
5. مِّنْهُمْmin'humfrom them
6. يَتْلُوا۟yatlū(who) will recite
7. عَلَيْهِمْʿalayhimto them
8. ءَايَـٰتِكَāyātikaYour Verses
9. وَيُعَلِّمُهُمُwayuʿallimuhumuand will teach them
10. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
11. وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataand the wisdom
12. وَيُزَكِّيهِمْ ۚwayuzakkīhimand purify them
13. إِنَّكَinnakaIndeed You
14. أَنتَantaYou (are)
15. ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuthe All-Mighty
16. ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise