وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًۭا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًۭا ۚ وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌۭ ۗ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا ١٢٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢٨ من سورة النساء
Wa-ini imraatun khafat min baAAlihanushoozan aw iAAradan fala junaha AAalayhimaan yusliha baynahuma sulhan wassulhukhayrun waohdirati al-anfusu ashshuhhawa-in tuhsinoo watattaqoo fa-inna Allaha kanabima taAAmaloona khabeera
كلمة بكلمة
- وَإِنِwa-iniAnd if
- ٱمْرَأَةٌim'ra-atuna woman
- خَافَتْkhāfatfears
- مِنۢminfrom
- بَعْلِهَاbaʿlihāher husband
- نُشُوزًاnushūzanill-conduct
- أَوْawor
- إِعْرَاضًۭاiʿ'rāḍandesertion
- فَلَاfalāthen (there is) no
- جُنَاحَjunāḥasin
- عَلَيْهِمَآʿalayhimāon both of them
- أَنanthat
- يُصْلِحَاyuṣ'liḥāthey make terms of peace
- بَيْنَهُمَاbaynahumābetween themselves
- صُلْحًۭا ۚṣul'ḥana reconciliation
- وَٱلصُّلْحُwal-ṣul'ḥuand [the] reconciliation
- خَيْرٌۭ ۗkhayrun(is) best
- وَأُحْضِرَتِwa-uḥ'ḍiratiAnd are swayed
- ٱلْأَنفُسُl-anfusuthe souls
- ٱلشُّحَّ ۚl-shuḥa(by) greed
- وَإِنwa-inBut if
- تُحْسِنُوا۟tuḥ'sinūyou do good
- وَتَتَّقُوا۟watattaqūand fear (Allah)
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- كَانَkānais
- بِمَاbimāof what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
- خَبِيرًۭاkhabīranAll-Aware