The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ali 'Imran · Ayah 128

آل عمران · 200 verses · Medinan
لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَـٰلِمُونَ ١٢٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 128

Laysa laka mina al-amri shay-on aw yatoobaAAalayhim aw yuAAaththibahum fa-innahum thalimoon

Word by word

  1. لَيْسَlaysaNot
  2. لَكَlakafor you
  3. مِنَminaof
  4. ٱلْأَمْرِl-amrithe decision
  5. شَىْءٌshayon(of) anything
  6. أَوْawwhether
  7. يَتُوبَyatūbaHe turns
  8. عَلَيْهِمْʿalayhimto them
  9. أَوْawor
  10. يُعَذِّبَهُمْyuʿadhibahumpunishes them
  11. فَإِنَّهُمْfa-innahumfor indeed, they
  12. ظَـٰلِمُونَẓālimūna(are) wrongdoers
Full surah — Surah Ali 'Imran