Surah At-Tawbah · Ayah 127

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 127

Wa-itha ma onzilat sooratunnathara baAAduhum ila baAAdinhal yarakum min ahadin thumma insarafoo sarafaAllahu quloobahum bi-annahum qawmun la yafqahoon

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd whenever
2. مَآmāAnd whenever
3. أُنزِلَتْunzilatis revealed
4. سُورَةٌۭsūratuna Surah
5. نَّظَرَnaẓaralook
6. بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them
7. إِلَىٰilāto
8. بَعْضٍbaʿḍinothers
9. هَلْhalDoes
10. يَرَىٰكُمyarākumsee you
11. مِّنْminany
12. أَحَدٍۢaḥadinone
13. ثُمَّthummaThen
14. ٱنصَرَفُوا۟ ۚinṣarafūthey turn away
15. صَرَفَṣarafaAllah has turned away
16. ٱللَّهُl-lahuAllah has turned away
17. قُلُوبَهُمqulūbahumtheir hearts
18. بِأَنَّهُمْbi-annahumbecause they
19. قَوْمٌۭqawmun(are) a people
20. لَّاlānot
21. يَفْقَهُونَyafqahūnathey understand