Surah Taha · Ayah 127

Meaning of Surah Taha, Ayah 127

Wakathalika najzee man asrafa walamyu/min bi-ayati rabbihi walaAAathabu al-akhiratiashaddu waabqa

Word by word

1. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
2. نَجْزِىnajzīWe recompense
3. مَنْman(he) who
4. أَسْرَفَasrafatransgresses
5. وَلَمْwalamand not
6. يُؤْمِنۢyu'minbelieves
7. بِـَٔايَـٰتِbiāyātiin (the) Signs
8. رَبِّهِۦ ۚrabbihi(of) his Lord
9. وَلَعَذَابُwalaʿadhābuAnd surely (the) punishment
10. ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhirati(of) the Hereafter
11. أَشَدُّashaddu(is) more severe
12. وَأَبْقَىٰٓwa-abqāand more lasting