وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًۭا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًۭا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ١٢٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢٦ من سورة البقرة
Wa-ith qala ibraheemurabbi ijAAal hatha baladan aminan warzuqahlahu mina aththamarati man amana minhumbillahi walyawmi al-akhiri qalawaman kafara faomattiAAuhu qaleelan thumma adtarruhu ilaAAathabi annari wabi/sa almaseer
كلمة بكلمة
- وَإِذْwa-idhAnd when
- قَالَqālasaid
- إِبْرَٰهِـۧمُib'rāhīmuIbrahim
- رَبِّrabbiMy Lord
- ٱجْعَلْij'ʿalmake
- هَـٰذَاhādhāthis
- بَلَدًاbaladana city
- ءَامِنًۭاāminansecure
- وَٱرْزُقْwa-ur'zuqand provide
- أَهْلَهُۥahlahuits people
- مِنَminawith
- ٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātifruits
- مَنْman(to) whoever
- ءَامَنَāmanabelieved
- مِنْهُمmin'humfrom them
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
- ٱلْـَٔاخِرِ ۖl-ākhirithe Last
- قَالَqālaHe said
- وَمَنwamanAnd whoever
- كَفَرَkafaradisbelieved
- فَأُمَتِّعُهُۥfa-umattiʿuhu[then] I will grant him enjoyment
- قَلِيلًۭاqalīlana little
- ثُمَّthummathen
- أَضْطَرُّهُۥٓaḍṭarruhuI will force him
- إِلَىٰilāto
- عَذَابِʿadhābi(the) punishment
- ٱلنَّارِ ۖl-nāri(of) the Fire
- وَبِئْسَwabi'saand evil
- ٱلْمَصِيرُl-maṣīru(is) the destination