The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nahl · Ayah 126

النحل · 128 verses · Meccan
وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا۟ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِۦ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌۭ لِّلصَّـٰبِرِينَ ١٢٦
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 126

Wa-in AAaqabtum faAAaqiboobimithli ma AAooqibtum bihi wala-in sabartum lahuwakhayrun lissabireen

Word by word

  1. وَإِنْwa-inAnd if
  2. عَاقَبْتُمْʿāqabtumyou retaliate
  3. فَعَاقِبُوا۟faʿāqibūthen retaliate
  4. بِمِثْلِbimith'liwith the like
  5. مَاmāof what
  6. عُوقِبْتُمʿūqib'tumyou were afflicted
  7. بِهِۦ ۖbihiwith [it]
  8. وَلَئِنwala-inBut if
  9. صَبَرْتُمْṣabartumyou are patient
  10. لَهُوَlahuwasurely (it) is
  11. خَيْرٌۭkhayrunbetter
  12. لِّلصَّـٰبِرِينَlilṣṣābirīnafor those who are patient