وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًۭا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًۭا ١٢٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢٥ من سورة النساء
Waman ahsanu deenan mimman aslamawajhahu lillahi wahuwa muhsinun wattabaAAamillata ibraheema haneefan wattakhathaAllahu ibraheema khaleela
كلمة بكلمة
- وَمَنْwamanAnd who
- أَحْسَنُaḥsanu(is) better
- دِينًۭاdīnan(in) religion
- مِّمَّنْmimmanthan (one) who
- أَسْلَمَaslamasubmits
- وَجْهَهُۥwajhahuhis face
- لِلَّهِlillahito Allah
- وَهُوَwahuwaand he
- مُحْسِنٌۭmuḥ'sinun(is) a good-doer
- وَٱتَّبَعَwa-ittabaʿaand follows
- مِلَّةَmillata(the) religion
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(of) Ibrahim
- حَنِيفًۭا ۗḥanīfan(the) upright
- وَٱتَّخَذَwa-ittakhadhaAnd was taken
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaIbrahim
- خَلِيلًۭاkhalīlan(as) a friend