ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَـٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ١٢٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢٥ من سورة النحل
OdAAu ila sabeeli rabbika bilhikmatiwalmawAAithati alhasanati wajadilhumbillatee hiya ahsanu inna rabbaka huwa aAAlamubiman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen
كلمة بكلمة
- ٱدْعُud'ʿuCall
- إِلَىٰilāto
- سَبِيلِsabīli(the) way
- رَبِّكَrabbika(of) your Lord
- بِٱلْحِكْمَةِbil-ḥik'matiwith the wisdom
- وَٱلْمَوْعِظَةِwal-mawʿiẓatiand the instruction
- ٱلْحَسَنَةِ ۖl-ḥasanatithe good
- وَجَـٰدِلْهُمwajādil'humand discuss with them
- بِٱلَّتِىbi-allatīin that
- هِىَhiyawhich
- أَحْسَنُ ۚaḥsanu(is) best
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- هُوَhuwaHe
- أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
- بِمَنbimanof who
- ضَلَّḍallahas strayed
- عَنʿanfrom
- سَبِيلِهِۦ ۖsabīlihiHis way
- وَهُوَwahuwaAnd He
- أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
- بِٱلْمُهْتَدِينَbil-muh'tadīnaof the guided ones