وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًۭا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًۭا ١٢٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 125
Waman ahsanu deenan mimman aslamawajhahu lillahi wahuwa muhsinun wattabaAAamillata ibraheema haneefan wattakhathaAllahu ibraheema khaleela
Word by word
- وَمَنْwamanAnd who
- أَحْسَنُaḥsanu(is) better
- دِينًۭاdīnan(in) religion
- مِّمَّنْmimmanthan (one) who
- أَسْلَمَaslamasubmits
- وَجْهَهُۥwajhahuhis face
- لِلَّهِlillahito Allah
- وَهُوَwahuwaand he
- مُحْسِنٌۭmuḥ'sinun(is) a good-doer
- وَٱتَّبَعَwa-ittabaʿaand follows
- مِلَّةَmillata(the) religion
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(of) Ibrahim
- حَنِيفًۭا ۗḥanīfan(the) upright
- وَٱتَّخَذَwa-ittakhadhaAnd was taken
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaIbrahim
- خَلِيلًۭاkhalīlan(as) a friend