Surah An-Nahl · Ayah 125

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 125

OdAAu ila sabeeli rabbika bilhikmatiwalmawAAithati alhasanati wajadilhumbillatee hiya ahsanu inna rabbaka huwa aAAlamubiman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen

Word by word

1. ٱدْعُud'ʿuCall
2. إِلَىٰilāto
3. سَبِيلِsabīli(the) way
4. رَبِّكَrabbika(of) your Lord
5. بِٱلْحِكْمَةِbil-ḥik'matiwith the wisdom
6. وَٱلْمَوْعِظَةِwal-mawʿiẓatiand the instruction
7. ٱلْحَسَنَةِ ۖl-ḥasanatithe good
8. وَجَـٰدِلْهُمwajādil'humand discuss with them
9. بِٱلَّتِىbi-allatīin that
10. هِىَhiyawhich
11. أَحْسَنُ ۚaḥsanu(is) best
12. إِنَّinnaIndeed
13. رَبَّكَrabbakayour Lord
14. هُوَhuwaHe
15. أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
16. بِمَنbimanof who
17. ضَلَّḍallahas strayed
18. عَنʿanfrom
19. سَبِيلِهِۦ ۖsabīlihiHis way
20. وَهُوَwahuwaAnd He
21. أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
22. بِٱلْمُهْتَدِينَbil-muh'tadīnaof the guided ones