۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍۢ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًۭا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٢٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢٤ من سورة البقرة
Wa-ithi ibtala ibraheemarabbuhu bikalimatin faatammahunna qala innee jaAAilukalinnasi imaman qala wamin thurriyyateeqala la yanalu AAahdee aththalimeen
كلمة بكلمة
- ۞ وَإِذِwa-idhiAnd when
- ٱبْتَلَىٰٓib'talātried
- إِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaIbrahim
- رَبُّهُۥrabbuhuhis Lord
- بِكَلِمَـٰتٍۢbikalimātinwith words
- فَأَتَمَّهُنَّ ۖfa-atammahunnaand he fulfilled them
- قَالَqālaHe said
- إِنِّىinnīIndeed I
- جَاعِلُكَjāʿiluka(am) the One to make you
- لِلنَّاسِlilnnāsifor the mankind
- إِمَامًۭا ۖimāmana leader
- قَالَqālaHe said
- وَمِنwaminAnd from
- ذُرِّيَّتِى ۖdhurriyyatīmy offspring
- قَالَqālaHe said
- لَاlā(Does) not
- يَنَالُyanālureach
- عَهْدِىʿahdīMy Covenant
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna(to) the wrongdoers