سورة النحل · الآية ١٢٤

معاني الآية ١٢٤ من سورة النحل

Innama juAAila assabtu AAalaallatheena ikhtalafoo feehi wa-inna rabbaka layahkumubaynahum yawma alqiyamati feema kanoo feehiyakhtalifoon

كلمة بكلمة

1. إِنَّمَاinnamāOnly
2. جُعِلَjuʿilawas appointed
3. ٱلسَّبْتُl-sabtuthe Sabbath
4. عَلَىʿalāfor
5. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
6. ٱخْتَلَفُوا۟ikh'talafūdiffered
7. فِيهِ ۚfīhiin it
8. وَإِنَّwa-innaAnd indeed
9. رَبَّكَrabbakayour Lord
10. لَيَحْكُمُlayaḥkumuwill surely judge
11. بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
12. يَوْمَyawma(on) the Day
13. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
14. فِيمَاfīmāin what
15. كَانُوا۟kānūthey used (to)
16. فِيهِfīhi[in it]
17. يَخْتَلِفُونَyakhtalifūnadiffer